Prevod od "eles voltarem" do Srpski


Kako koristiti "eles voltarem" u rečenicama:

Você se arrisca para pegar bandidos e depois um júri os liberta Para eles voltarem e te matarem,
Ризикујеш главу јурећи убице, а порота их ослободи, да могу да се врате и поново пуцају у тебе.
Quando eles voltarem pra cidade... coloque as algemas neles novamente.
Kada se ti momci vrate u grad samo im stavi Iisice.
E se eles voltarem e nós não estivermos aqui?
Šta ako se vrate, a mi nismo tu.
Quando eles voltarem, vou estar preparado.
Ako se vrate, spremno ču ih dočekati.
Até eles voltarem, você sabe qual é o seu trabalho.
Dok ne doðu, znaš svoj posao. Molim?
Talvez amanhã, quando eles voltarem você se sinta de outra forma.
Možda ceš sutra, kad se vrate, osecati drukcije.
Suba naquele cume e, se eles voltarem, dê sinal.
Tomi, idi na liticu. Ako ih vidiš da se vraæaju, daj mi signal, u redu?
Vá dizer para eles voltarem... senão algo ruim vai acontecer.
ldi i prièaj sa njima i reci im da se povuku ili æe se nešto loše desiti.
Eu me recusei a abrir os presentes até eles voltarem.
Odbila sam da otvorim poklone dok se ne vrate.
Ele mandava buscar a madeira... e ensinava os sons para eles voltarem, as chamadas para comerem.
Otišli bismo u šumu, i uèio bi me kako da se vratim i kako da zovem životinje.
Quando eles voltarem, nosso povo será recompensado.
Kad se Preci vrate, naš narod æe biti velikodušno nagraðen.
Licença, mas eu implorei pra eles voltarem e pegar você.
Izvini, ali preklinjao sam ih da se vratimo po tebe.
E se eles voltarem, a ponte continua com os explosivos.
I ako doðe do toga, most je još uvek miniran.
Quanto tempo para eles voltarem a vida?
Koliko dugo dok se ne ukljuèe ponovno?
Sabemos que esses tumores podem voltar a crescer e a razão para eles voltarem é que você não corrigiu o processo metabólico latente.
Znamo da ovi tumori opet izrastu i razlog zasto izrastu je sto nisi poboljsao osnovni metaboloski proces.
Agora é hora de assegurar que vocês podem ser confiáveis quando eles voltarem para casa.
Sada je vrijeme da se osiguramo da vam možemo vjerovati 649 00:58:55, 880 -- 00:58:58, 240 kada se vrate kuæi.
E quando eles voltarem ao amanhecer e começarem a fazer barulho?
A što ako se vrate i poènu da buše neke rupetine?
Quanto você acha que temos até eles voltarem?
Dakle, za koliko misliš da æe se oni vratiti?
Não é melhor esperar eles voltarem?
Zašto ne saèekate da se oni vrate?
Eu irei com você quando eles voltarem.
Ja æu iæi sa tobom kada se oni vrate.
E se eles voltarem mais cedo de Mammoth?
Šta ako se ranije vrate kuci?
Mantenha no cofre até eles voltarem.
Èuvajte ovo dok se oni ne vrate.
Por que não pergunta aos pescadores quando eles voltarem?
Zašto ne pitaš ribare kada se vraæaju?
Bem, se eles voltarem... seguiremos os procedimentos.
Ako se vrate. Pratite istu proceduru kao i danas.
Talvez a Bruxa Má tenha mandado eles voltarem.
Можда их је Зла Вештица позвала назад.
E se eles voltarem para casa, sou eu que vou juntar todos os cacos.
A ako se uspiju vratiti kuæi, ja ih moram ponovno sastaviti.
Torno impossível para eles voltarem a me machucar.
Onemoguæim mu da me ikad više povrijedi.
Se responder a pergunta e eles voltarem... o que acontece?
Ako odgovoriš na pitanje i oni se vrate, šta onda?
E se eles voltarem e nada mudar?
Ако се врате, а ништа се не промени?
Se eles voltarem... eles vão se arrepender de ter voltado.
Ako se vrate, grdno će to zažaliti!
Fiquei aqui tentando beber o bastante, assim estarei adormecida quando eles voltarem.
Ostanem tu da se napijem do besvesti dok se ne vrate.
E sentiremos novamente quando eles voltarem em segurança.
I da, to æemo osjeæati kad se oni sigurno vrate na Zemlju.
Então por que deixaram eles voltarem?
Zašto si ih onda pustio da se vrate?
Que eu devo ficar aqui até eles voltarem.
Hoæe da ostanem dok se oni ne vrate.
Se eles voltarem, não podem me machucar.
Ako se vrate, neæe mi nauditi.
Eles voltarem não é uma benção.
To što su se vratili nije blagoslov.
Como vamos fazer quando eles voltarem?
Kako æemo da se ponašamo kada se oni vrate?
Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem.
Može se prepustiti mašti, svom telu, svojoj razigranosti, znajući celo vreme da će ga neko čekati kada se vrati.
(Risos) Não era para eles voltarem.
(Smeh) Ne bi trebalo da nam se vrate.
1.8196020126343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?